« 効果なし | トップページ | 危険因子 »

2008年12月25日 (木)

シミュレーションとシュミレーション

News081225_01_2

京セラのカタログを見てたら、1ページ目の一番初めに「シュミレーション技術」なんて表現が載ってた。スパコン使って趣味でも追求するんやろか?それを「趣味レーション」って京セラでは言うらしい。こんなに堂々と間違いを載せる企業に依頼したくあれへんね。技術力あれへんことバレバレやし。「simulation」を「シュミレーション」って言うんなら「志村(simura)」は「しゅみら」って発音するんやろか…。

しゅみらさ~ん。

|

« 効果なし | トップページ | 危険因子 »